"Добре дошли в Холандия" една вдъхновяваща история написана от Емили Пърл Кингсли

Ето какво пише и метафората, която използва писателката Емили Пърл Кингсли, която има дете със синдром на Даун, в своята книга „Добре дошли в Холандия“, издадена през 1987 година. Метафората е, че пътуването до Италия е типично преживяване при раждане и отглеждане на дете, и че пътуването до Холандия е преживяването на раждане и отглеждане на дете със специални потребности.

                                                                                  ***

                                  "Добре дошли в Холандия" от Емили Пърл Кингсли

Често ме карат да опиша опита си, отглеждайки дете със специални потребности – да се опитам да помогна на хората, които не са споделили този уникален опит да го разберат, да си представят какво би било. То е нещо подобно...

Когато очаквате бебе, това е като да планирате невероятно пътуване през отпуската си – до Италия. Купувате си куп пътеводители и правите чудесните си планове. Колизеумът. Давид на Микеланджело. Гондолите във Венеция. Можете да научите и няколко полезни израза на италиански език. Всичко е много вълнуващо.

След месеци на нетърпеливо очакване, денят най-накрая настъпва. Опаковате багажа си и тръгвате. Няколко часа по-късно самолетът каца. Стюардесата пристига и казва „Добре дошли в Холандия.”

„Холандия?!?” казвате. „Какво имате предвид под Холандия? Аз се записах за Италия. Аз трябва да съм в Италия. През целия си живот мечтаех да отида в Италия.”

Но е имало промяна в плана на полета. Самолетът се е приземил в Холандия и вие трябва да останете там.

Важното нещо е, че те не са ви завели на едно ужасно, гадно, мръсно място, пълно с болести, глад и страдания. Това е просто едно различно място.

Затова вие трябва да излезете и да си купите нови пътеводители. И трябва да научите един изцяло нов език. И ще срещнете съвършено непознати хора, които никога не бихте срещнали.

Това е просто едно различно място. То е на по-бавна скорост от Италия, по-малко светло от Италия. Но след като сте били там за известно време и затаявате дъх, оглеждате се... и започвате да забелязвате, че Холандия има вятърни мелници... и Холандия има лалета. Холандия има дори Рембрандс.

Но всеки, когото познавате, е зает да идва и отива в Италия... и те всички се хвалят за това колко чудесно са си прекарали там. И през останалата част от вашия живот ще казвате „Да, там очаквах да отида. Това бях планирала.”

И болката от това никога, никога, никога, никога няма да си отиде... защото загубата на тази мечта е много, много значима.

Но... ако прекарате живота си в оплакване на факта, че така и не сте стигнали до Италия, може би никога няма да бъдете свободни да се насладите на много специалните, много прекрасните неща... за Холандия.

Пътуването винаги си заслужава!

Източници: https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Kingsley ; https://vtworks.wordpress.com